Title: The Fortress That Won't Fall

[Verse 1]
Stone on stone, standing tall
Silent watch over all
Ages pass, banners fade
Still it stands unafraid

[Verse 2]
Walls that time can't erase
Holding every embrace
Every scar, every flame
Only strengthened its name

[Pre-Chorus]
Through the war, through the rain
It remains, it remains

[Chorus]
This fortress will not fall
Through the rise and the fall
Every king, every war
Couldn't open its door

[Verse 3]
Steps once lost in the past
Echo on as they last
Every life, every cry
Still is carved in the sky

[Pre-Chorus]
Through the loss, through the fight
It still stands in the night

[Chorus]
This fortress will not fall
Through the silence of all
Every blade, every call
Never weakened the wall

[Bridge]
If we fade, it remains
Beyond memory and names

[Final Chorus]
This fortress will not fall
Even after it all
All we built disappears
It outlives all our years



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：崩れない砦

[第1節]
石が積み重なり、高くそびえ立つ
静かにすべてを見守る
時代は過ぎ、旗印は色褪せる
それでもなお、恐れることなく立ち続ける

[第2節]
時が消し去ることのできない壁
あらゆる抱擁を抱きしめ
あらゆる傷跡、あらゆる炎
それらはただその名を強固にするだけ

[プレコーラス]
戦争を、雨を
乗り越えて
そこにあり続ける

[コーラス]
この砦は崩れない
興亡をも乗り越えて
あらゆる王、あらゆる戦争
その扉を開けることはできなかった

[第3節]
かつて失われた足跡
今もなお響き渡る
あらゆる命、あらゆる叫び声
今もなお空に刻まれている

[プレコーラス]
喪失を、戦いを
乗り越えて
夜空にそびえ立つ

[コーラス]
この砦は崩れない崩れ落ちる
全ての沈黙の中を
全ての刃、全ての呼び声
壁を弱めることは決してなかった

[ブリッジ]
たとえ我々が消え去っても、それは残る
記憶と名を超えて

[最後のコーラス]
この要塞は崩れない
全てが終わった後も
我々が築き上げた全てが消え去っても
それは我々の歳月よりも長く生き続ける

